ANFIBOLOGÍA
La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación.1 También se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados) aunque, estrictamente hablando, una polisemia no es siempre una anfibología.
Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico, también suele ser un recurso para sofisticar.
CARACTERÍSTICAS:
- Empleo de frases o palabras con más de una interpretación.
- Doble sentido, vicio de la palabra, cláusula o manera de hablar a que puede darse más de una interpretación.
- Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad
Ejemplo:
- El perro de Mozart (Conocido título de una canción de Leo Maslíah) ¿Se refiere a que Mozart tenía un perro o que lo es?
- El cerdo del niño (¿El cerdo es del niño o el niño es como un cerdo?).
- Se bajó del caballo sin que se diera cuenta. ¿Quién no se dio cuenta?
Comentarios
Publicar un comentario